秋詞其二賞析 秋詞其二翻譯賞析

秋天是一個特殊的季節，每到秋季的時候，詩人都會作詩一首，來表達自己對秋天的喜愛之情。《秋詞》是唐朝著名詩人劉禹錫的作品，這是一首描寫秋天的古詩，作者在詩中表達了自己對秋天的喜愛，讓我們一起來深入賞析一下吧!

《秋詞二首·其二》

唐·劉禹錫

山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。

試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

譯文

秋天了，山明水淨，夜晚已有開始降下白霜;滿樹的葉枝現在已經有紅有黃。

試着登上高樓，冷冷清秋的涼意更是深透入骨;再沒有春天的景色那樣朝氣蓬勃使人欣喜若狂。

　賞析

詩的前兩句描寫的是秋天的景色，詩人用了白描的手法，將秋景的特色表現得淋漓盡致。詩的三、四句運用了擬人的寫作手法，將秋天和春天比作兩種不同的人，反襯出了秋天的端莊素雅，反映了詩人高尚的情操。