有關翻譯的精選知識

當前位置 /首頁/有關翻譯的精選知識/列表
暮江吟全詩及翻譯 暮江吟全詩和翻譯

暮江吟全詩及翻譯 暮江吟全詩和翻譯

01-02
《暮江吟》全詩原文:一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。意思是:一道餘輝鋪在江面上,在陽光的照射下,波光粼粼,金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠,一半呈現出殷紅。更讓人憐愛的是九月涼露下降...
人生不如意十之八九下一句 《別子才司令》原文和翻譯是什麼

人生不如意十之八九下一句 《別子才司令》原文和翻譯是什麼

01-01
“人生不如意十之八九”下一句是:可與人言者並無二三。“人生不如意十之八九,可與人言者並無二三”的意思是:人生的事情,十件裏有八九件都是不完全符合你的心意,想與人講,但能與人講的卻不多,形容人有難言之隱。原句為“不如...
蛇固無足子安能為之足翻譯 蛇固無足子安能為之足原文及翻譯

蛇固無足子安能為之足翻譯 蛇固無足子安能為之足原文及翻譯

01-01
“蛇固無足子安能為之足”這句話的意思是:蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢。出自劉向《畫蛇添足》:楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手...
問劉十九白居易翻譯 問劉十九古詩的意思翻譯

問劉十九白居易翻譯 問劉十九古詩的意思翻譯

07-31
《問劉十九》是唐代詩人白居易寫的一首五絕小詩,詩中的劉十九是他在江洲時的朋友,在詩中我們可以感受到作者温暖如春的詩情,讓我們一起來賞析一下吧。《問劉十九》唐·白居易綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無...
夜宿山寺這首詩的翻譯 宿山寺古詩翻譯

夜宿山寺這首詩的翻譯 宿山寺古詩翻譯

08-02
李白有很多寫景的古詩,每首都是經典,今天小編要説的便是《夜宿山寺》這首古詩了,讓我們一起來賞析一下吧。《夜宿山寺》唐·李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文山上的寺院彷彿有百丈之高,站在上邊好像...
荊人襲宋文言文翻譯註釋 荊人襲宋原文及翻譯

荊人襲宋文言文翻譯註釋 荊人襲宋原文及翻譯

12-28
《荊人襲宋》文言文翻譯:楚國人想偷襲宋國,派遣人先去在澭水中測量深淺並做標記。澭水突然漲高了,楚國人不知道,在夜裏沿着原來設置的標記渡水,有一千多人淹死了,士兵驚恐的聲音如同大房子倒坍一樣。先前做標記時士兵是可以...
池上全詩的意思 池上古詩翻譯解是什麼意思

池上全詩的意思 池上古詩翻譯解是什麼意思

08-07
《池上》是白居易寫的一首詩,這首詩通俗易懂,詩中描寫的情景十分有趣,趕緊跟小編一起來看看吧!《池上》唐·白居易小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。譯文小孩撐着小船,偷偷地從池塘裏採了白蓮回來。他卻不懂...
遙知不是雪為有暗香來原文及翻譯 遙知不是雪為有暗香來出自哪裏

遙知不是雪為有暗香來原文及翻譯 遙知不是雪為有暗香來出自哪裏

01-01
遙知不是雪為有暗香來出自宋代詩人王安石的《梅花/梅》,全詩:牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。譯文:那牆角的幾枝梅花,冒着嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。...
打撈鐵牛翻譯 文言文打撈鐵牛翻譯

打撈鐵牛翻譯 文言文打撈鐵牛翻譯

01-02
《打撈鐵牛》翻譯:宋朝河中府有一座浮橋,用八頭鐵鑄的牛來固定着它,一頭鐵牛將近幾萬斤。治平年間,河水暴漲沖斷了浮橋,牽動鐵牛,沉到河裏,朝廷招募能夠撈出鐵牛的人。真定有個名叫懷丙的和尚,用兩隻大船裝滿泥土,把鐵牛繫到船...
古詩所見的意思 古詩所見翻譯

古詩所見的意思 古詩所見翻譯

08-05
夏天來臨的時候總是可以聽見蟬叫,小的時候還會去林子裏捉蟬,和小夥伴比賽,看誰捉的多。捉蟬是一件充滿童趣的事情,今天我們要學的詩中也寫到了捉蟬這件事,讓我們一起來看看吧!《所見》清·袁枚牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲...
宿新市徐公店是什麼意思 宿新市徐公店原文及翻譯

宿新市徐公店是什麼意思 宿新市徐公店原文及翻譯

01-04
《宿新市徐公店二首》其一:春光都在柳梢頭,揀折長條插酒樓。便作在家寒食看,村歌社舞更風流。翻譯:春天的風光都集中在柳梢頭,挑選一些楊柳長條折下來插到酒樓上。雖然現在身在他鄉,就權當在家裏過寒食節一樣,看那村社裏的歌...
夜雪白居易翻譯 白居易的夜雪詩意

夜雪白居易翻譯 白居易的夜雪詩意

07-31
雪景大多數人都見過,夜晚更是每天都在經歷,那麼夜晚的雪又有什麼特別呢?白居易所學的《夜雪》將夜晚的寂靜描寫了出來,讓我們一起來賞析一下吧。《夜雪》唐·白居易已訝衾枕冷,復見窗户明。夜深知雪重,時聞折竹聲。譯文夜...
論語六則是哪六則 大學論語六則翻譯

論語六則是哪六則 大學論語六則翻譯

08-13
《論語》是我們一早就知道的儒家經典,而這本經典一共有20篇,裏面有許多值得我們學習的知識,今天我們就一起來學習《論語》的第六則吧!《論語》六則1、子曰:“學而時習之,不亦説乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不愠,不亦君...
為有源頭活水來全詩及翻譯 為有源頭活水來出處

為有源頭活水來全詩及翻譯 為有源頭活水來出處

01-02
為有源頭活水來出自南宋詩人朱熹的《觀書有感二首》第一首,古詩原文:半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。問渠那得清如許?為有源頭活水來。意思是:半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開,清澈明淨,天光、雲影在水面上閃耀浮動。要...
永某氏之鼠文言文翻譯 永某氏之鼠原文及翻譯

永某氏之鼠文言文翻譯 永某氏之鼠原文及翻譯

01-01
《永某氏之鼠》文言文翻譯:永州有一家的主人,特別畏懼犯忌日。他認為自己出生的那一年是子年,老鼠就是子年的神,因此非常愛護老鼠,家裏不許養貓養狗,禁止僕人擊打老鼠;家裏的倉庫、廚房,全讓老鼠恣意橫行,放任不管。因此老鼠們...
畫的古詩怎麼翻譯 畫這首古詩的譯文

畫的古詩怎麼翻譯 畫這首古詩的譯文

07-29
《畫》是一首畫作欣賞詩,作者通過文字的描述,把一幅本是靜止的畫變成了一幅美麗的風景卷軸展現出來,可謂|詩中有畫,畫中有詩“,今天就讓我們一起來賞析一下吧。《畫》唐·王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚...
立冬王稚登翻譯 立冬王稚登古詩意思

立冬王稚登翻譯 立冬王稚登古詩意思

12-31
《立冬》這首詩的意思是:等到秋風吹盡舊院的樹葉樹莖的時候,秋天也就盡了,也就該到冬天了。樹葉黃了,楓葉紅了的時候,我還客居他鄉。夜裏一盞青燈伴我,還有窗外那半輪不盈的秋月,今晚比昨晚還寒冷。王稚登《立冬》原文秋風吹...
語言之間翻譯的三大原則 語言之間翻譯的三大原則是什麼

語言之間翻譯的三大原則 語言之間翻譯的三大原則是什麼

01-05
語言之間翻譯的三大原則是:忠實、通順、簡潔。忠實於原文內容,翻譯者將原文內容完整而準確地表達出來,不得有任何篡改、歪曲、遺漏、閹割或者隨意增刪的情況。通順指的是將一種語言翻譯成另一種語言後,譯文要流暢、明瞭、...
韓愈的晚春的意思 晚春原文及翻譯

韓愈的晚春的意思 晚春原文及翻譯

12-31
《晚春》這首詩的意思:春天不久就將歸去,花草樹木想方設法挽留春天,一是爭奇鬥豔,人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》原文草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思,惟解漫天...
卻話巴山夜雨時的上一句 卻話巴山夜雨時翻譯

卻話巴山夜雨時的上一句 卻話巴山夜雨時翻譯

01-01
“卻話巴山夜雨時”的上一句是:何當共剪西窗燭。“卻話巴山夜雨時”出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》,全詩為:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。譯文你問我回家的日期,歸期難定,今晚巴山下着...
好聽的女生英文名字帶翻譯 女生寓意好的英文名字帶翻譯

好聽的女生英文名字帶翻譯 女生寓意好的英文名字帶翻譯

12-30
導讀:我們在起名字的時候,首先要考慮的因素是好聽,只有名字好聽了,一切就都順了,不管中文名字,還是英文名字都是如此。我們起英文名還要看中文寓意,好一點的選擇性更高,那麼好聽的女生英文名字帶翻譯去哪找?女生寓意好的英文名...
登泰山記原文及翻譯 登泰山記全文翻譯

登泰山記原文及翻譯 登泰山記全文翻譯

01-02
《登泰山記》原文:泰山之陽,汶水西流;其陰,濟水東流。陽谷皆入汶,陰谷皆入濟。當其南北分者,古長城也。最高日觀峯,在長城南十五里。餘以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,歷齊河、長清,穿泰山西北谷,越長城之限,至於泰安。是月丁...
蓮花這首詩的意思 蓮花古詩翻譯

蓮花這首詩的意思 蓮花古詩翻譯

07-31
《蓮花》是唐代詩人温庭筠創作的一首七言絕句,在詩中我們可以看到池塘的景色特點,感受到詩人作詩時的心境,今天就讓我們一起來賞析一下這首古詩吧。《蓮花》唐·温庭筠綠塘搖灩接星津,軋軋蘭橈入白蘋。應為洛神波上襪,至今...
夕陽無限好 《樂遊原/登樂遊原》的原文及翻譯

夕陽無限好 《樂遊原/登樂遊原》的原文及翻譯

12-29
“夕陽無限好”的下一句是:只是近黃昏。意思是:夕陽下的景色無限美好,只可惜已接近黃昏。“夕陽無限好,只是近黃昏”句子出自唐·李商隱《樂遊原/登樂遊原》。這首詩反映了作者的傷感情緒。當詩人為排遣“意不適”的情懷...
早春呈水部原文及翻譯 早春呈水部張十八員外翻譯

早春呈水部原文及翻譯 早春呈水部張十八員外翻譯

08-05
《早春呈水部張十八員外》是一首讚美春景的古詩,在詩中我們可以看到許多景色,感受到春天景物的美妙。這首詩在很小的時候就學過,今天就跟着小編一起來回憶一下吧!《早春呈水部張十八員外》唐·韓愈天街小雨潤如酥,草色遙看...