資訊

當前位置 /首頁/走世界/資訊/列表

賞月的英文單詞怎麼寫 賞月用英語怎麼説

導語:賞月最初源於我們對月亮的祭祀活動,後來廣為流傳,祭月也逐漸從神壇走到了普通民眾的生活中來,也就是這樣,賞月尤其是中秋節賞月就成了歷代流傳的經典習俗。賞月這項活動是東方人的專利,西方沒有這樣的習慣。那麼,賞月用英語怎麼説?下面我們就來看看賞月的英文單詞怎麼寫的吧!

賞月的英文單詞怎麼寫 賞月用英語怎麼説

賞月的英文單詞怎麼寫 賞月用英語怎麼説

賞月的英文單詞怎麼寫 賞月用英語怎麼説

enjoy the moon

admire the moon

watch the moon

appreciate the moon

moon-gazing

賞月

古代祀月的儀式,不斷演化,形式範圍不斷擴大,漢魏時期已出現了“中秋賞月”習俗。漢武帝時有賞月之風。據<<晉書>>記載∶“諭尚書鎮牛渚,中秋夕與左右微服泛江。”而到唐玄宗時代更是盛行,唐<<開元紀事>>雲∶“中秋夕,上與貴妃臨太液池望月。”後來又建專供賞月的“賞月台”。至宋代賞月之風更盛,南宋宮中建有“賞月橋”。

“安史之亂”後,賞月之風從宮庭、士大夫上層社會擴展至民間,文人雅士興起了賞月、玩月、詠月,據宋·吳自牧<<夢樑錄>>記雲∶“此際金風薦爽,玉露生涼,丹桂香飄,銀蟾光滿,王孫公子,富家巨室,莫不登危樓,臨軒玩月,或開廣榭,玳筵羅列,琴瑟鏗鏘,酌酒高歌,以小竟文之歡。至如鋪席之家,亦登小小月台,安排家宴,團圓子女,以酬佳節。雖陋巷貧窶之人,解衣市酒,勉強迎歡,不肯虛度。此夜天街買賣,直至五更,玩月遊人,婆娑於市,至曉不絕。”

賞月的英文單詞怎麼寫 賞月用英語怎麼説 第2張

賞月

詠月

文人詠月詩詞就更多,特摘一串珠璣如下∶

唐·李白<<靜夜思>>∶“牀前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。”詩情畫意,千年炙口。而他在<<宣州謝眺樓餞別校書叔雲>>名句∶“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。”豪放浪漫。

唐·杜甫<<月夜憶舍弟>>名句∶“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜起,月是故鄉明。”而在<<宿府>>説∶“永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。”

唐·張九齡<<望月懷遠>>名句∶“海上生明月,天涯共此時。”

唐·温庭筠<<三洲詞>>名句∶“團圓莫作波中月,潔白莫為枝上雪。”

宋·晏殊<<蝶戀花>>名句∶“明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱户。”

宋·蘇東坡的<<水調歌頭>>膾灸人口詠月名句∶“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。”作為千古佳話。他又以<<西江月>>抒他被貶黃州時中秋賞月的心情∶“世事一場大夢,人生幾度秋涼,夜來風葉已鳴廊,看取眉頭鬢上,酒賤常愁客少,月明多被雲妨,中秋誰與共孤光,把盞悽然北望。”

宋·周紫芝<<江城子>>名句∶“怎得人如天上月,雖暫缺,有時圓。”

宋·辛棄疾<<太常引>>名句∶“一輪秋影轉金波,飛鏡又重磨。”

明·于謙<<古意>>名句∶“月缺重圓會有期,人間何得久別離。”

清·丘逢甲<<羊城中秋>>哀敍台灣割讓後的心胸∶“故鄉風景想依然,月滿東南半壁天。海外陰晴終有定,人間圓缺古難全。重完破碎山河影,與結光明世界緣。甲帳珠襦尋常夢,不知今夕是何年。”

賞月的英文單詞怎麼寫 賞月用英語怎麼説 第3張

賞月

拜月

民間逐漸形成“拜月、祭月”習俗。俗謂∶“男不拜月,女不拜灶。”中秋拜月之俗,系由婦人主祭。因月為太陰,女屬陰,男屬陽,故女拜男不拜。 農曆八月十五日是土地公生日,農家秋收後要答謝“土地公保佑平安”。這是古代祀月儀式演化而來的。

到明清之際,家人團聚於中秋,等月亮升起之後,開始拜月。最簡單的是“徒手拜月”,雙手合抱望空,向月亮而拜祭。居多是擺上爪果、月餅、香案,燃香而拜,有祈求太陰娘娘(月娘)保佑平安,美滿婚姻,生子等。