己亥雜詩其五思想感情 己亥雜詩其五翻譯

《己亥雜詩》是我國著名詩人龔自珍所作的一首七言絕句，是詩人的代表作品。這種七言絕句是非常好背誦的，也很容易理解，今天就讓我們一起來賞析一下這首詩吧!

　《己亥雜詩·其五》

清·龔自珍

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

譯文

離別京都的愁思浩如水波向着日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。

從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即使化作春泥，也甘願培育美麗的春花成長。

賞析

詩的前兩句抒情敍事，在無限感慨中表現出豪放灑脱的氣概，表現出了離別的憂傷與輕鬆，兩種情緒糾結在一起，形成了相互映襯的畫面。詩的三、四句寫的則是作者的報國之志，用落花來表達他至死仍牽掛國家的一腔熱情;充分表達詩人的壯懷。整首詩表達了作者雖然離京，但是卻還想要為國家盡最後一份心力的思想感情。