安徽淮南的傳統語言文化

淮南市轄區內的方言可分為“上，洛片”和“田，八，潘片”兩個方言片。“上洛片”方言是通行於上窯，窯河，洛河等鄉鎮的話。這種話有陰平，陽平，上聲，去聲，入聲五個聲調，而且入聲調值為21低降短調。屬於漢語方言中的江淮官話，“田八潘片”方言是通行於田家庵，八公山，謝家集，潘集等區的話。這種話只有陰平，陽平，上聲，去聲四個聲調。

"上洛片"方言的主要特點有:

①保存古入聲，並讀成低降短調。

②f與xu（xu-）不混，夫≠呼　昏≠分，房≠黃。

③“兒，耳，二”都讀成a韻母。

④有脣齒濁擦音v和舌根濁擦音聲母。

⑤沒有舌尖後（翹舌）音聲母，這類聲母的字一律混入舌尖前音ts ts' s z聲母，知支=資，超抄=操，衫山羶=三。

⑥將t t' n l ts ts' s聲母拼合口呼uei，uen韻母的字（“對退嘴歲”“頓褪輪遵村孫”）大都讀成開口呼ei，en韻母。

⑦深,臻攝陽聲韻字和曾，梗攝陽聲韻字今音韻母混同，蒸正～月=針真，升聲=深身，菱鈴=鄰林，鷹櫻=音因。

⑧有入聲韻，分別為-21（吃百八），-i21（踢鐵甲），- u21（竹桌刮），-y21（局月腳）韻母。

"田八潘片"方言的主要特點有：

①沒有入聲調，古入聲字今音分別讀成陰平和陽平。

②f與xu（xu-）混同，夫=呼，分=昏，房=黃。

③“兒，耳，二”大都讀成不同的韻母，“兒耳”讀韻母，“二讀a韻母。

④有脣齒濁擦音v（八公山區例外）和舌根濁擦音聲母。

⑤沒有舌尖後（翹舌）音聲母，這些聲母的字一律混入舌尖前音ts ts' s z聲母，知支=資，超抄=操，衫山羶=三。

⑥將t t'n l ts ts' s聲母拼合口呼uei，uen韻母的字（“對退嘴歲”，“頓褪倫遵村孫”）大都讀成開口呼韻母。

⑦深，臻攝陽聲韻字和曾，梗攝陽聲韻字今音韻母混同，蒸正～月=針真，升生聲=深身，菱鈴=鄰林，鷹櫻=音因。

⑧沒有入聲韻母，古入聲字今音混讀為陰平（拆=車，鴨=鴉）和陽平（石～頭=時，合=河）。