畫眉鳥古詩翻譯 畫眉鳥古詩賞析
畫眉鳥古詩翻譯
《畫眉鳥》是北宋文學家歐陽修創作的一首七言絕句。全詩的意思是：來到樹林裏，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨着自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到：如果把它們鎖起來，即使是鎖在貴重的鳥籠裏，它們也不會唱出這樣美妙的歌聲了。因為自由是生活愉快的先決條件。鳥是這樣，人不也是這樣嗎？
畫眉鳥古詩原文
畫眉鳥
百囀千聲隨意移，
山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，
不及林間自在啼。
畫眉鳥古詩賞析
歐陽修的《畫眉鳥》，前兩句寫景：畫眉鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悦目，景中寓理。後兩句抒情：看到那些關在籠裏的鳥兒，真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥，自由自在，無拘無束，情理兼融。詩人在再現良辰美景時，着意於將自己感悟到的理念，不露痕跡地含藴其間，從而表現出詩人對禁錮人才的憎惡與否定、對自由生活的熱愛與嚮往。這首詩情景結合，寓意深遠，反映了作者對自由生活的追求和嚮往。
作者在晚年曾經多次提出辭官，但均未獲得允許。特作此詩以表達自己久居廟堂、羈鳥念林的願望，但是多少表現出一點政治上失意的憂鬱心情。
古詩畫眉鳥的作者
《畫眉鳥》的作者歐陽修（1007—1072），字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士，吉水人，幼貧而好學。1030年進士。曾任樞密副使、參知政事。因議新法與王安石不合，退居穎州。諡文忠。提倡古文，獎掖後進，為北宋古文運動領袖。散文富陰柔之美，為“唐宋八大家”之一。詩學韓愈、李白，古體高秀，近體妍雅。詞婉麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠公集》、《六一詞》等。
