何須馬革裹屍還原文及翻譯 何須馬革裹屍還全詩的意思

“何須馬革裹屍還”這句詩出自清代徐錫麟的《出塞》，原文：軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。意思是：唱戰鬥歌應該唱凱旋歌，只有戰鬥勝利了，踏着凱歌勝利回來，才是最光彩的事。我立下誓言，決心衝出玉門關去，把入侵的敵人全部消滅乾淨。愛國的熱血好男兒，只知道在戰場上為國捐軀。萬一我在戰鬥中犧牲了，也不必用馬皮把我的屍體包裹着回來。

《出塞》賞析

這是一首七言絕句詩。該詩中詩人運用很多反映古代將士英勇征戰、為國捐軀的典故，以抒發詩人為國效力的豪情壯志，表達了詩人願為推翻封建，振興中華英勇獻身的崇高精神。該詩語言樸實流暢，音韻鏗鏘，旋律優美；朗朗上口，氣壯山河。

作者簡介

徐錫麟，字伯蓀，號光漢子，浙江紹興人。1901年任紹興府學堂經學兼算學教習，後任副監督。1903年應鄉試，名列副榜。旋赴日本考察。1904年回國，參與創辦熱誠學堂，提倡軍國民教育。