猶抱琵琶半遮面是什麼意思 猶抱琵琶半遮面的翻譯

“猶抱琵琶半遮面”的意思是：懷裏還抱着琵琶半遮着臉面。“猶抱琵琶半遮面”是《琵琶行》中的語句，《琵琶行》是白居易寫得最成功的作品，其藝術表現上的突出特點是抒情因素的強化。與此前的敍事詩相比，這篇作品雖也用敍述、描寫來表現事件，但卻把事件簡到不能再簡，只用一箇中心事件和兩三個主要人物來結構全篇。

《琵琶行》是唐代詩人白居易創作的長篇敍事詩。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。

《琵琶行》全詩敍事與抒情緊密結合，塑造出完整鮮明的人物形象；語言流轉勻稱，優美和諧，特別是描繪琵琶的演奏，比喻貼切，化虛為實，呈現出鮮明的音樂形象。

《琵琶行》內容所寫的是作者由長安貶到九江期間在船上聽一位長安故倡彈奏琵琶、訴説身世的情景。作為一首長篇敍事詩，此詩結構嚴謹縝密，錯落有致，情節曲折，波瀾起伏。