俚語是什麼意思 俚語和方言有什麼區別

俚語是指民間非正式、較口語的語句，是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。地域性強，較生活化。俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合。有時俚語用以表達新鮮事物，或對舊事物賦以新的説法。

俚語和方言有什麼區別？

方言在中國用，俚語在西方國家用，土話就是中國的方言，俚語是西方國家的口語，不受語法規則的限制。俚語，是指民間非正式、較口語的語句，是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。方言指的是一個某種語言的變體，但有時也可指一個特定地理區域中某種語言。

英語俚語是什麼意思？

英語俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合，所以在用這些俚語是一定要考慮到所用的場合和對象，最好不要隨意用這些俚語。俚語因為是不正式語言，所以翻譯成中文時不能夠直接按字面意思翻譯，不然句子翻譯出來意思會很好笑。俚語可以讓説話變得更“生動”更“流利”。俚語比喻一般比較“誇張”，所以很適合用來表達自己的心情和想法。